1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.MX

3
00:01:08,280 --> 00:01:10,480
من فکر می کنم که تمام تجربیات زندگی که مردم دارند ...

4
00:01:12,120 --> 00:01:16,240
من همه چیز را از طریق کوهنوردی تجربه می کنم

5
00:02:47,160 --> 00:02:49,360
زمان هایی هست...

6
00:02:50,000 --> 00:02:51,640
من فقط تسلیم می شوم

7
00:03:41,400 --> 00:03:42,480
بنابراین، اکنون می توانیم شروع کنیم

8
00:03:50,400 --> 00:03:51,120
آیا می توانم آن را انجام دهم؟

9
00:03:51,160 --> 00:03:51,800
بله ادامه بده

10
00:03:53,320 --> 00:03:53,960
عجب!

11
00:04:38,440 --> 00:04:39,880
بچرخانید، بچرخانید، بچرخانید تا نچسبد

12
00:04:43,520 --> 00:04:45,320
اگر آن را روی میز کار روشن کنید راحت تر است؟

13
00:04:45,360 --> 00:04:45,880
آره

14
00:05:01,320 --> 00:05:01,920
لذت ببرید!

15
00:05:01,960 --> 00:05:03,440
و به شما

16
00:05:08,720 --> 00:05:10,800
این مدل موی سر درست است!

17
00:05:12,680 --> 00:05:14,960
من آن را به یاد دارم

18
00:05:15,240 --> 00:05:17,360
مد بود

19
00:05:17,400 --> 00:05:18,960
چرا الان اینطوری نمیپوشی؟

20
00:05:24,120 --> 00:05:25,760
جانجا قبلاً اینجا می رقصید

21
00:05:26,080 --> 00:05:27,360
اینجا داشتم میرقصیدم

22
00:05:28,720 --> 00:05:30,040
او بسیار فعال بود

23
00:05:31,000 --> 00:05:33,800
ما واقعا فکر کردیم که باید او را در یک باشگاه ورزشی بگذاریم ...

24
00:05:35,080 --> 00:05:37,560
تا در طول روز خسته شود...

25
00:05:38,200 --> 00:05:40,880
تا بتوانیم در عصر کمی آرامش و سکوت داشته باشیم

26
00:05:45,080 --> 00:05:47,440
دو بار در هفته آموزش رقص

27
00:05:48,800 --> 00:05:50,680
و دو بار در هفته کلاس های کوهنوردی

28
00:06:06,080 --> 00:06:10,040
صعود با کلاس های رقص او شروع به همپوشانی کرد

29
00:06:10,360 --> 00:06:11,360
همسرم از او پرسید

30
00:06:11,680 --> 00:06:14,560
"جانجا، حالا باید تصمیم بگیری که چی
تو ادامه میدی"

31
00:06:16,560 --> 00:06:18,880
"کوهنوردی یا رقصیدن؟"

32
00:06:19,800 --> 00:06:21,480
"تو باید تصمیم بگیری"

33
00:06:27,320 --> 00:06:30,560
برای شروع کفش های کوهنوردی دست دوم خریدیم

34
00:06:31,200 --> 00:06:32,560
در مورد کمربند چطور؟

35
00:06:33,080 --> 00:06:34,240
آن هم

36
00:06:41,480 --> 00:06:43,360
برو جانجا!

37
00:06:43,400 --> 00:06:46,240
جانجا حتی به عنوان یک دختر کوچک بسیار قوی بود...

38
00:06:48,920 --> 00:06:50,960
نشان دادن قدرت باورنکردنی او

39
00:07:56,160 --> 00:07:57,400
قبل از پخش فوتبال در تلویزیون ملی ...

40
00:07:58,120 --> 00:07:59,880
جانجا مثل ابرقهرمان است!

41
00:11:08,600 --> 00:11:10,920
بیا، تو خوبی؟

42
00:11:14,360 --> 00:11:16,040
هرچند مهم نیست

43
00:11:17,080 --> 00:11:19,000
مهم نیست چه می دانی، این همه مزخرفات...

44
00:11:19,400 --> 00:11:20,680
ما فقط از طریق آن کار می کنیم

45
00:17:58,440 --> 00:17:59,920
برویم برو! برو!

46
00:18:37,560 --> 00:18:41,120
از زمانی که کوهنوردی را شروع کردم...

47
00:18:41,520 --> 00:18:42,520
هدف من بوده است...

48
00:18:43,320 --> 00:18:47,200
برای تبدیل شدن به قوی ترین کوهنورد جهان

49
00:18:49,800 --> 00:18:51,600
این چیزی بود که من دنبالش بودم...

50
00:18:51,880 --> 00:18:53,680
و من هنوز هستم

51
00:18:56,200 --> 00:18:59,760
من می خواهم نه تنها به عنوان یک کوهنورد قوی شوم،
بلکه به عنوان یک شخص قوی است

52
00:19:03,240 --> 00:19:05,280
من یک حادثه را در صفحه ای در اینجا پیدا کردم ...

53
00:19:10,440 --> 00:19:11,760
جایی که میهو عصبانی بود

54
00:19:14,040 --> 00:19:16,280
ما او را ناز یافتیم زیرا او کوچکترین است

55
00:19:17,680 --> 00:19:19,840
حتی وقتی عصبانی بود، ناز بود

56
00:19:20,600 --> 00:19:23,200
بنابراین ما به او نگاه می کردیم و لبخند می زدیم، من و خواهرانش

57
00:19:24,040 --> 00:19:26,560
اما میهو اصلا آن را دوست نداشت و عصبانی بود

58
00:19:31,480 --> 00:19:34,080
حتی در آن زمان، او باخت را دوست نداشت

59
00:19:36,760 --> 00:19:40,600
او هرگز نمی خواست توسط خواهران بزرگترش شکست بخورد

60
00:19:48,480 --> 00:19:53,120
اما البته تصور اینکه چقدر می توانم پیش بروم غیرممکن بود

61
00:19:56,400 --> 00:20:01,000
من فقط این اعتماد به نفس بی اساس را داشتم
که یه جورایی خوب باشم...

62
00:20:01,680 --> 00:20:04,120
که قوی شوم

63
00:20:05,320 --> 00:20:07,200
من فقط این را باور کردم

64
00:22:42,800 --> 00:22:44,520
تو قند منی

65
00:22:53,640 --> 00:22:56,560
آره بهت نگاه کن

66
00:23:00,160 --> 00:23:01,760
برو، بروکی پو

67
00:32:28,240 --> 00:32:29,640
دستاورد، خیلی بزرگ است

68
00:32:30,280 --> 00:32:32,520
ما روی ماه هستیم و برمیگردیم و ماه و برمیگردیم...

69
00:32:32,560 --> 00:32:33,440
و ماه و پشت

70
00:38:35,320 --> 00:38:37,200
آیا می توانم اینجا صعود کنم؟

71
00:38:37,240 --> 00:38:37,800
آره

72
00:38:38,360 --> 00:38:39,160
متشکرم

73
00:38:39,200 --> 00:38:40,000
از روزت لذت ببر

74
00:38:40,040 --> 00:38:40,720
برای شما هم همینطور

75
00:41:05,120 --> 00:41:05,880
من غمگینم

76
00:42:54,440 --> 00:42:56,040
این شیک است، فکر نمی کنید؟

77
00:43:04,480 --> 00:43:06,840
او هرگز نمی خواهد خود را در حال باخت ببیند

78
00:43:09,760 --> 00:43:11,920
آن حالت روحی...

79
00:43:13,320 --> 00:43:16,400
چیزی است که به او اجازه داده تا به سطح عملکرد فعلی خود برسد

80
00:43:20,040 --> 00:43:24,720
در جام جهانی بولدر 2018، او قهرمان کلی شد

81
00:43:41,320 --> 00:43:44,600
فکر می کنم آن لحظه برای او مهم بود

82
00:43:55,960 --> 00:43:58,640
کشور خودم میزبان بازی های المپیک است...

83
00:43:59,360 --> 00:44:01,800
بنابراین من واقعا مشتاقانه منتظر آن هستم

84
00:44:05,640 --> 00:44:08,080
اهل توکیو، کوهنورد

85
00:44:12,960 --> 00:44:15,840
در موقعیتی قرار گرفتم که بتوانم در آنجا مدال بگیرم...

86
00:44:17,800 --> 00:44:19,480
واقعا یک معجزه است

87
00:44:24,520 --> 00:44:25,880
الان میخوام انجامش بدم

88
00:44:27,040 --> 00:44:29,240
احساس می کنم واقعاً می خواهم از انرژی استفاده کنم ...

89
00:44:30,800 --> 00:44:32,600
که در درون من ساخته شده است

90
00:44:34,040 --> 00:44:35,840
- بینندگان عزیز S/
- پارک!

91
00:44:36,720 --> 00:44:40,440
من برای بازی های المپیک انتخاب شده ام

92
00:44:41,080 --> 00:44:42,080
همونطور که تا الان بودم...

93
00:44:42,680 --> 00:44:44,040
به کار سخت ادامه خواهم داد

94
00:44:46,160 --> 00:44:47,480
من می خواهم کارهای بزرگی برای ژاپن انجام دهم

95
00:44:49,040 --> 00:44:52,480
بسیاری از مردم برای من ریشه دوانده اند

96
00:44:54,040 --> 00:44:57,840
من می خواهم ثابت کنم که شایسته آن هستم

97
00:44:59,320 --> 00:45:01,680
من یک مسئولیت دارم. من واقعا دارم

98
00:45:03,360 --> 00:45:06,600
چون من انتخاب شده ام، باید این کار را انجام دهم

99
00:45:09,880 --> 00:45:13,120
با در نظر گرفتن این موضوع، با پشتکار تمرین خواهم کرد

100
00:45:41,480 --> 00:45:43,600
بعد از اتمام اعلامیه متوجه شدم

101
00:45:48,880 --> 00:45:51,680
اکنون متوجه می شوم که به پایان عقل رسیده ام

102
00:47:14,840 --> 00:47:15,880
به این نگاه کن

103
00:47:16,400 --> 00:47:18,800
این برش دیروز واقعا بد بود، اما امروز به آن نگاه کنید

104
00:47:19,120 --> 00:47:20,760
ببین چقدر زود خوب میشم

105
00:47:21,120 --> 00:47:22,760
برش های واقعاً عمیق نیز

106
00:51:32,280 --> 00:51:34,720
ما سعی کرده ایم یاد بگیریم که چگونه فرش را خودمان بچینیم...

107
00:51:34,760 --> 00:51:37,520
و من فقط آن را تا انتها در لبه ها فرو می کنم ...

108
00:51:38,560 --> 00:51:41,040
به طرز عجیبی رضایت بخش است، اما به نوعی
در عین حال خسته کننده

109
00:51:53,080 --> 00:51:56,440
من همیشه آب گازدار میخورم

110
00:51:57,160 --> 00:52:02,320
میرم یخچال هیچی نیست

111
00:52:03,920 --> 00:52:07,600
اما در حال حاضر، حتی یک چیز کوچک می تواند من را عصبانی کند

112
00:52:10,360 --> 00:52:14,600
من فقط طبق معمول زندگی می کنم، اما چه زمانی
اتفاقی می افتد...

113
00:52:15,480 --> 00:52:19,120
ناگهان همه چیز غیرممکن به نظر می رسد

114
00:52:21,120 --> 00:52:25,960
زمان هایی هست که من فقط تسلیم می شوم

115
00:52:28,440 --> 00:52:31,960
اما شما باید زنده بمانید

116
00:52:35,480 --> 00:52:37,840
شاید اغراق آمیز به نظر برسد...

117
00:52:40,000 --> 00:52:43,520
اما انواع فشارها...

118
00:52:45,800 --> 00:52:48,560
داشتم درونم را سرکوب می کردم

119
00:53:30,160 --> 00:53:31,840
آخه کمرم درد میکنه

120
00:53:36,640 --> 00:53:38,320
اولین اپیدورال را انجام دادند...

121
01:01:57,440 --> 01:01:58,400
برو برو برو

122
01:01:59,160 --> 01:02:00,520
بیا، بیا. شما می توانید آن را انجام دهید!

123
01:02:08,240 --> 01:02:09,440
بیا، نگه دار!

124
01:03:37,120 --> 01:03:39,520
آره اینجوری ادامه بده، ادامه بده!

125
01:03:49,240 --> 01:03:50,800
انگار دارم احمقانه صعود می کنم

126
01:03:51,720 --> 01:03:53,080
احمقانه، آره به طرز عجیبی

127
01:03:53,520 --> 01:03:55,160
آره خب...

128
01:04:01,040 --> 01:04:02,040
لعنتی!

129
01:04:02,800 --> 01:04:05,800
من آن را می دانستم! عمدا به خودت کمک نمیکنی

130
01:04:18,560 --> 01:04:19,960
چه لعنتی؟

131
01:04:22,040 --> 01:04:23,280
دارم دور میشم

132
01:04:23,320 --> 01:04:25,160
ادامه دادن این کار بیهوده است زیرا من مدام دور می شوم

133
01:04:25,520 --> 01:04:26,720
بله، می توانم ببینم

134
01:04:41,760 --> 01:04:42,440
حالا چی؟

135
01:04:42,800 --> 01:04:43,440
من نمی توانم

136
01:04:43,800 --> 01:04:44,480
ساکت!

137
01:04:45,800 --> 01:04:50,360
ببین فقط میتونم یه چیزی بگم؟

138
01:04:50,600 --> 01:04:55,440
اومدی اینجا و گفتی "نمیتونم"
و تو شروع به عصبی شدن کردی

139
01:04:56,120 --> 01:04:57,920
اگر کمی بچرخید چه؟

140
01:04:57,960 --> 01:04:59,720
این کاری بود که من نتوانستم انجام دهم

141
01:05:00,080 --> 01:05:01,800
آیا می توانید حداقل تلاش کنید؟

142
01:05:02,240 --> 01:05:02,880
خیر

143
01:05:04,040 --> 01:05:06,040
بدون گفتن "نمیتونم"

144
01:05:06,600 --> 01:05:09,960
پس من چقدر لعنتی هستم
پایم را از این حالت برگردانم؟

145
01:05:10,000 --> 01:05:10,560
اینگونه است

146
01:05:10,600 --> 01:05:11,360
چگونه؟

147
01:05:11,400 --> 01:05:12,640
به همان روشی که شما انجام دادید

148
01:05:12,680 --> 01:05:13,320
اما من نمی توانم

149
01:05:15,360 --> 01:05:16,200
بیا

150
01:05:20,560 --> 01:05:21,680
من خسته ام

151
01:05:25,920 --> 01:05:28,040
چون خودت را آرام نمی کنی

152
01:05:28,080 --> 01:05:30,160
چون فقط نفس نمی کشی. فقط همین. نفس بکش

153
01:05:32,320 --> 01:05:35,400
اگر از آن عبور کنید، می توانید آن را انجام دهید

154
01:05:39,200 --> 01:05:42,240
اما شما باید باور کنید

155
01:05:46,640 --> 01:05:48,360
اگر همه در ...

156
01:05:48,640 --> 01:05:51,800
حتی اگر جانجا باشید، برنده شدن ممکن نیست

157
01:05:56,560 --> 01:05:59,680
هی فکر کنم گوشیت افتاد روی زمین

158
01:07:04,360 --> 01:07:06,760
وقتی به تماشای او در المپیک می نشینی...

159
01:07:07,120 --> 01:07:09,040
چه احساسی دارید؟

160
01:12:37,880 --> 01:12:39,600
چگونه آن را قرار دهم؟

161
01:12:40,560 --> 01:12:42,440
هر چه ابعاد این رویداد بزرگتر باشد ...

162
01:12:43,600 --> 01:12:46,680
من بیشتر تنش می کنم

163
01:12:52,360 --> 01:12:53,960
اون بچه ای نبود...

164
01:12:54,000 --> 01:12:55,040
برای نشان دادن احساساتش

165
01:12:57,600 --> 01:12:59,920
فکر می کنم چون او رقابتی است

166
01:13:01,240 --> 01:13:03,600
او مدام می گفت که می خواهد قوی تر شود

167
01:13:05,400 --> 01:13:10,400
فکر می کنم می توانم به طرز فکر قوی او افتخار کنم

168
01:13:28,800 --> 01:13:29,880
احساس تنش میکنم

169
01:13:30,360 --> 01:13:34,080
در تمریناتم و در زندگی روزمره مدام آن را احساس می کنم

170
01:13:35,920 --> 01:13:38,320
اما وقتی نوبت به رقابت می رسد ...

171
01:13:39,240 --> 01:13:42,560
چون حاضرم تمام تلاشم را بکنم، اضطراب از بین رفته است

172
01:14:09,360 --> 01:14:10,840
فقط تو صبر کن

173
01:15:29,560 --> 01:15:33,000
شخص در عکس پدربزرگ میهو است. پدربزرگش

174
01:15:34,880 --> 01:15:38,280
او واقعا مشتاق بازی های المپیک بود، اما...

175
01:15:39,040 --> 01:15:43,080
او یک ماه قبل از شروع مسابقات جهانی فوت کرد

176
01:15:44,600 --> 01:15:45,880
او مراقب اوست

177
01:15:47,640 --> 01:15:49,800
میهو نیز می خواست [المپیک] را به او نشان دهد

178
01:15:51,800 --> 01:15:53,000
گفت بیا او را با خود ببریم

179
01:15:53,040 --> 01:15:54,120
اما امروز صبح می گفت ...

180
01:15:54,600 --> 01:15:57,240
"ممکن است پدربزرگ از قبل در استادیوم باشد"

181
01:16:54,160 --> 01:16:55,200
بله!

182
01:16:56,280 --> 01:16:58,720
در حال حاضر می توانم کمی راحت تر نفس بکشم

183
01:17:32,880 --> 01:17:33,920
اوه، من آن را می دانستم!

184
01:17:35,080 --> 01:17:36,280
او لیز خورد

185
01:17:39,040 --> 01:17:40,480
می دانستم که او می لغزد

186
01:17:44,920 --> 01:17:46,360
اوه لعنتی

187
01:17:46,920 --> 01:17:48,360
جانجا مضطرب است

188
01:19:50,520 --> 01:19:53,000
گفتارت را از دست دادی، نه؟

189
01:20:26,000 --> 01:20:26,680
باور نکردنی

190
01:20:28,040 --> 01:20:28,960
او به اندازه کافی مراقب نبود

191
01:20:36,640 --> 01:20:37,880
من نمی توانم آرام بگیرم

192
01:20:37,920 --> 01:20:39,000
خیر

193
01:20:39,040 --> 01:20:40,240
راه برگشتی نیست

194
01:23:11,880 --> 01:23:14,880
صعود در شرف شروع است لطفا...

195
01:27:21,560 --> 01:27:22,440
انجامش بده

196
01:29:01,760 --> 01:29:03,960
شگفت انگیز! شگفت انگیز!

197
01:29:20,000 --> 01:29:21,640
خیلی خوشحالم

198
01:29:26,360 --> 01:29:28,680
آفرین، آفرین

199
01:32:59,560 --> 01:33:05,360
زمان ها و لحظات سختی بود...

200
01:33:05,400 --> 01:33:10,680
زمانی که فکر می کردم تسلیم می شوم، زمانی که احساس ناامیدی می کردم

201
01:33:12,840 --> 01:33:18,040
چیزی که با کسب مدال متوجه شدم...

202
01:33:19,120 --> 01:33:23,760
واقعا من را قوی تر کرد

203
01:33:28,240 --> 01:33:34,000
ارزش تجربه هر روز در این سفر...

204
01:33:35,080 --> 01:33:39,400
به نظر من از ارزش مدال بیشتر است